Le Coefore e le Eumenidi, che insieme all'Agamennone compongono la trilogia dell'Orestea, portano a compimento la saga della famiglia degli Atridi. La vendetta è il tema centrale della narrazione: Oreste si vendica dell'assassinio del padre uccidendo la madre Clitemestra, le Erinni perseguono il matricida portandolo a processo presso il tribunale dell'Areopago, da cui Oreste ottiene l'assoluzione. All'irrazionalità del mondo arcaico si contrappone alla fine la razionalità delle istituzioni della polis, che si incarna in dike.

I CLASSICI DEL PENSIERO LIBERO GRECI E LATINI
ESCHILO COEFORE EUMENIDI
Il compimento della vendetta
Traduzione e note di Luigi Battezzato e Maria Pia Pattoni Prefazione di Luciano Canfora
Testo greco a fronte