Quest'opera, realizzata con criteri veramente nuovi, non si rivolge a un pubblico ristretto: cioè soltanto a chi ha un piccolo giardino da coltivare. Anche chi non possiede un pezzettino di terra può trovarvi mille suggerimenti pratici per rendere più belli, e quindi più confortevoli, un terrazzo, un semplice balcone, qualsiasi ambiente anche dell'appartamento più modesto.

Tra gli obiettivi che ci siamo proposti, il più importante è appunto quello di dimostrare che piante e fiori sono facili da coltivare e che è altrettanto facile ambientarli nella propria casa. Anche un balcone in ombra e soggetto al clima meno favorevole può essere "vestito di verde" con successo, basta solo saper scegliere le piante adatte.

Per evitare delusioni, il problema da affrontare (e da risolvere) è uno solo: sapere esattamente quello che si può e quello che non si può fare. Ecco perché di ogni pianta o di ogni fiore non ci siamo limitati a dare una descrizione piacevole e scientificamente esatta, ma ci siamo sempre preoccupati di dire dove, come e quando se ne può avviare la coltivazione con la certezza di conseguire risultati positivi.

Insomma, dal punto di vista della praticità quest'opera è di utile consultazione per tutti. E proprio per facilitarne al massimo la consultazione è stato adottato l'ordine alfabetico nella distribuzione delle varie "voci", e piante e fiori sono indicati col loro nome "volgare", quello cioè con cui sono generalmente conosciuti.

Il criterio di una sostanziale praticità non ha fatto però dimenticare che esiste, catalogato da secoli, un misterioso e suggestivo "linguaggio dei fiori". Ecco quindi che, nel trattare le singole "voci", abbiamo ritenuto opportuno precisare quale significato simbolico assumono questo o quel fiore, questa o quella pianta ornamentale, quando li inviamo a qualcuno o quando vengono inviati a noi. Si tratta di uno straordinario romanzo cifrato del quale forniamo dunque la chiave per una chiara e inequivocabile lettura.

E veniamo ora all'altro aspetto dell'opera, quello che possiamo chiamare figurativo. Con le sue fotografie tutte a colori offre qualcosa di molto più prezioso della solita enciclopedia: sono pagine e pagine tutte belle da vedere, tre grandi volumi che riuniti insieme consentono, stando comodamente in poltrona, di compiere un affascinante viaggio nel mondo della natura.