La guerra civile costituisce, insieme a La guerra gallica, i Commentari di Giulio Cesare, la sua seconda opera storico-narrativa. C'è chi li fa secondi anche per qualità, ma del tutto a torto. Non sono un'opera minore, né in senso relativo né in senso assoluto: anzi, sono un capolavoro del genio antico. Non si è letto Cesare, se non si son letti anche i libri sulla "guerra pompeiana".
La complicazione, contraddittorietà, incertezza del processo da cui sorti questo scontro lasciarono la loro impronta indelebile sui Commentari, un'opera intimamente perplessa, la cui eccezionale potenza evocativa trasmette soprattutto ansia e disagio.

I CLASSICI DEL PENSIERO LIBERO GRECI E LATINI
CESARE LA GUERRA CIVILE
LIBRO III
La lotta per il potere.
Traduzione e note di Massimo Bruno Prefazione di Sergio Romano
Testo latino a fronte